Olet nähnyt tämän pilapiirroksen: kuvan henkilö heittää herätyskellonsa ulos ikkunasta ja sanoo: "See how time flies." Puujalkavitsi, mutta pitää paikkansa minun kesässäni: herään aikaisin, menen (liian) aikaisin nukkumaan että jaksaisin herätä seuraavana aamuna aikaisin. Ja aika rientää.
Ehkä olen tullut sanoneeksi, että koskaan ei saa jämähtää. Että aina pitää katsoa ympärilleen ja nähdä mahdollisuuksia ja uusia tilanteita, joita elämä tarjoaa. Niin olen taas tehnyt, ja siksi nousen anivarhain ja näen aamut uusin silmin. Ja niin kuin aina, uudet kuviot tuovat mukanaan hyviä, hauskoja, opettavaisia ja hullunkurisia tilanteita, mukavista ihmisistä puhumattakaan.
Joten nukkumaan nyt, rakkaat. Unihemmo kutsuu jo Höyhensaarille.
Ehkä olen tullut sanoneeksi, että koskaan ei saa jämähtää. Että aina pitää katsoa ympärilleen ja nähdä mahdollisuuksia ja uusia tilanteita, joita elämä tarjoaa. Niin olen taas tehnyt, ja siksi nousen anivarhain ja näen aamut uusin silmin. Ja niin kuin aina, uudet kuviot tuovat mukanaan hyviä, hauskoja, opettavaisia ja hullunkurisia tilanteita, mukavista ihmisistä puhumattakaan.
Joten nukkumaan nyt, rakkaat. Unihemmo kutsuu jo Höyhensaarille.
You have seen the cartoon, too. There a man throws his alarm clock out of the window and says: "See how time flies." Not a very good and fresh joke but it combines with my life this summer: I wake up early, I go to bed (too) early to be able to wake up early next morning. And the time flies.
As I use to say: it is never the best way to live to stay put and not to go ahead. If you look around you'll see new possibilities. Life will lead you quite new ways, strange ways. This has happened to me this summer, that's why I wake up very very early each morning. And as always, new situations bring good, funny and enjoyable things and things to learn of - and specially nice people.
So now it's again time to for a lullaby, my dearest ones. Fortunately in Finland the Sandman is a kind old chap who leads us to his lovely Feather Islands.
.
